A twitter conversation led to the creation of a new project to work on annotated Greek texts for language learners.